关于本测试
本测试测量什么
本测试测量德语的接受性词汇量:您听到德语单词时能理解多少。它不考查语法、写作或口语。该形式源自语言习得研究中常用的图片词汇测试。
如何运作
您会听到一个德语单词,并从四张图片中选出对应的一张。本测试是自适应的:答对后出现更难的词,答错后出现更简单的词。因此只需约 18 个词、大约五分钟。
结果代表什么
最后您会得到一个介于 A1 到 C2 之间的大致等级,依据《欧洲语言共同参考框架》。这是初步参考,而非证书。本测试仍在校准中,尚未标准化,不能替代正式的语言考试。
本测试测量什么——以及不测量什么
本测试通过听力测量接受性词汇量。在《欧洲语言共同参考框架》中,这最接近「词汇广度」量表,属于语言能力的一个方面。
这是颇具说服力的一部分。该框架明确指出,这些方面在语言运用中始终相互关联,并非可以彼此孤立的独立组成部分。框架也提到,广泛的词汇量一般通过大量阅读获得——在本测试中表现良好的人,通常在阅读和听力理解上也处于相应水平。
语言能力还包括语法准确性、词汇运用、语音掌握和拼写掌握。框架将这些与社会语言能力(针对情境和交谈对象的得体性)以及语用能力(灵活性、连贯与衔接、流利度)区分开来。语言运用还通过接受、表达、互动和中介四种活动来描述;本测试涉及的是接受。
因此,测试结果是对您水平的有理据的估计,而非对各个方面的全面考核——尤其在口语和写作方面,实际能力可能有所不同。
欧盟的 Europass 门户网站提供了另一份等级概览。
数据与隐私
本测试不收集任何个人数据——没有姓名、电子邮件或 IP 地址。仅保存答题结果、所填母语、年龄段和自我评估,用于校准测试。
背景
本测试是德语作为外语词汇习得研究项目的一部分。校准完成后将免费公开提供。
前往测试