Sobre el test

Qué mide el test

El test mide el vocabulario receptivo en alemán: cuántas palabras entiendes al escucharlas. No evalúa gramática, escritura ni expresión oral. El formato sigue los tests de vocabulario con imágenes utilizados en la investigación sobre adquisición de lenguas.

Cómo funciona

Escuchas una palabra en alemán y eliges la imagen correspondiente entre cuatro. El test es adaptativo: las respuestas correctas llevan a palabras más difíciles y las incorrectas a palabras más fáciles. Por eso solo necesita unas 18 palabras y cinco minutos.

Qué significa el resultado

Obtienes un nivel aproximado entre A1 y C2 según el Marco Común Europeo de Referencia. Es una primera orientación, no un certificado. El test todavía se está calibrando y no está estandarizado; no sustituye a un examen oficial.

Qué mide el test – y qué no

El test mide el vocabulario receptivo a través de la comprensión auditiva. En el Marco Común Europeo de Referencia esto corresponde sobre todo a la escala de riqueza de vocabulario, un aspecto de la competencia lingüística.

Se trata de una parte significativa del conjunto. El Marco señala que estos aspectos están siempre relacionados entre sí en el uso de la lengua y no son componentes aislables. Un vocabulario amplio se adquiere, indica, principalmente mediante lectura abundante: un buen resultado aquí suele ir acompañado de un nivel equivalente en comprensión lectora y auditiva.

La competencia lingüística abarca además la corrección gramatical, el dominio del vocabulario, el dominio fonológico y el ortográfico. El Marco los distingue de la competencia sociolingüística – la adecuación a la situación y al interlocutor – y de la competencia pragmática (flexibilidad, coherencia y cohesión, fluidez). El uso de la lengua se describe asimismo mediante recepción, producción, interacción y mediación; este test corresponde a la recepción.

El resultado es por tanto una estimación fundada de tu nivel, pero no un examen de todas las áreas – sobre todo al hablar y escribir, tu capacidad real puede diferir.

El portal Europass de la Unión Europea ofrece otra visión general de los niveles.

Datos y privacidad

No se recogen datos personales: ni nombre, ni correo electrónico, ni dirección IP. Solo se guardan las respuestas, la lengua materna indicada, el grupo de edad y una autoevaluación, con el fin de calibrar el test.

Contexto

El test se desarrolla en el marco de un proyecto de investigación sobre la adquisición de vocabulario en alemán como lengua extranjera. Estará disponible libremente una vez finalizada la calibración.